When there was no Christmas in New England...